Nombres principales de personas y lugares en las Escrituras

Aaron

Aharon: montaña de la fuerza (Jerome), iluminador, portador de la luz vs Is 14,12 haylal

Abel

Hevel: respiración Qo 1,2; por desgracia, (¿pastor?),

Abdia/Abdías

Ovadyah (árabe Abdallah): sirviente de YHWH

Abías

YHWH es mi padre 1R 14

Abrahán

el padre (ama /) es alto (Gn 17: entre unamultitud)

Acaz

Ahaz= poseedor (padre Ezequías), 2R 16 idólatra,sacrificio de niño …

Ajav

hermano del padre, el hermano es padre 1R17-18

Ocozías

YHWH tomó? soporta? 1R 22; 2R 1, 2R 8-9

Adán

tierra

agar

Agar: extranjero, migrar (peregrino), vagar (ver Gn 22,14)

Ageo

Haggai: mi fiesta

Amazia

YHWH tiene fuerza 2R 14

Amon

leal. Hijo de Manasse 2R 21

Amos

carga

Ana/Anas

gracia

Arimatea

Ramatayim: las alturas (montaña NW de Jerusalén)

Asa

sanó 1R 15,9-24

Asher

feliz (Lc 2,36 Ana, Gn 30,13, 49,20: pan graso)

Athalia

YHWH es sublime? 2R 11

Azarías

YHWH ayuda 2R 15

Babel

puerta de Dios

Balaam

tragar al pueblo

Bar-Abbas

hijo del Padre (primero liberado y adoptado, porsustitución sustitutiva del Hijo eterno de Dios)

Bernabé

hijo de exhortación (es decir, ministerio dePablo). Hech 4;36 « h de conforte », Levite de Chipre.

Bartimeo

hijo (aram) del honorables(griego)

Bartolomeo

hijo de Tolmai/Ptolemeo, o hijo de la jara (por los rollos de la torah)

Benjamín

Ben-Yamin: hijo de la [mano derecha] (Gn 35,18; 49,27: un lobo que llora)

Betabara

casa del pasaje (ver Jos 3: Jn 1,28)

Bethanie

casa de la obedienza (pobre, infeliz); e Azareyeh (« [lugar]de Lázaro »)

Belén

Beth-lehem casa de pan

Betsaida

casa del pescado

Bo-oz

en él la fuerza

Caín

Qayin: creado, adquirido; espada; Celos –qinah–

Cana

Qanah: crear / adquirir (para Dios), celo

Capernaúm

Kfar-nahum: pueblo (ciudad) del consuelo (Mt 9,1, ciudad de Jesús; lugarde paganos, como Abraham en Gerar, « estranjero ».

Carmel

Vid de Dios

Cham

Ham: ardiente,negro

Cis

Qysh: curvo (padre de Saúl)

Deborah

abeja

Dalila: árabe

amante mentirosa

Dan

justicia (Gn 30,6; 49,17 una serpiente en elcamino)

Daniel

Justicia de D

David

[Bueno] como

El / Elohim

Dios (luz), a menudo en plural. Ver docNombres de Dios

Elcana

posesión de Dios, celo de D

Elie

Eliahu: Mi D es Señor

Elisabeth

Elisheva (Ex 6,23): Dios promite

Elíseo

Eliseo: Dios te ayude

Ephraim

hecho fructífero (Gn 41,52 en la tierra de mimiseria)

Esau

Esaw: peludo (con túnica siniestra de piel), contiene el verbo hacer.

Esteban

Stephanos: encoronado

Ester

Estrella. Cf. Ishtar/Astarte = Venus. Su primero nombre hebreo Hadasah significa arrayán.

Eufrates

agua buena, río abundante …

Eva

Hawa: vivente

Ezequiel

Yehezqel: YHWH se fortalece

fariseo

perush: separados. Ver parashah

Gad

tropa, felicidad (Gn 30,11; 49,19 « una tropacaerá sobre él, y él caerá sobre sus talones »)

Gamaliel

recompensa de Dios. (Bet Gemal, Gamla-Bashan),Gamaliel el mayor es hijo o nieto de Hillel; presidente del sanedrín a mediados del primer siglo

Gideon

Cortador (del trigo; corta Baal, piedra o madera), Juez 6,35 yerubaal combatido por Baal, yerubeshet: combate contra la vergüenza (Is 9,3 tiempo de Madiánanuncio Mesías). Hijo de Josash idolátrico (D hizo/hace), de Abiezer(el Padre ayuda) bajo el roble de Ofra (cervatillo), hijo de Meonotai (« mis viviendas »)

Giezi

Visiones del valle

Gerar

extranjero (Gn 20), un poco como la Galilea por Jesús, pasandao del « r » al « l »: gelal= redención.

Gilgal

las piedras grandes (Jos 4-5)

Goliat

esplendor

Habaquq

el abrazo cordial 2R4,16 Besarás un hijo (h avaq)

Hashmon

el noble (Sal 68,32)

Henok

Hanokh: educado,inteligente

Hebreo

‘avar: pasar. El paso del mar Rojo (Ex 15,16 ) y del río Jordán (Jos 1,2) y transgresión del mandamiento (pero el Señor pasa y perdona) (Gn 8,1 viento persiguiendo las aguas del diluvio; Gn 12,6 Abraham pasa a Siquem; Gn 15,17 fuego en las ofrendas de animales por el pacto con Abraham; Gn 32,32 Jacob pasa a Penu-el, -Ex 12,12 ángel exterminador pasa: Pesah-. Jon 1,9 Les respondió: « Soy hebreo, y es YHWH que adoro, el Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra ». Lc 8,22 « Y sucedió un día, que entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y partieron. »: calma la tempestad y libera endemoniados en Gerasa. v.24 : die-geirô: J despierta pasando: Resurrección)

Hebron

Hevron hever:amigo= el Khalil (nombre árabe hoy). Mamre,Macpela; capital provisional de David.

Hermón

Herem: anatema (separado)

Horeb

seco (tierra árida), espada. Dt, Ex 3, 1R 19.

Hur

hueco

Isaac

Yitshaq: se ríe

Isaías

Yesh’ayahu: YHWH salva; Yeshua’:

iscariot

Ish-Keryot: hombre de Keryot (ciudad del sur de Judea); Ish-sheqer:hombre mentiroso

Ismael

D escuchó

Israel

D es fuerte; Yashar-El: D de rectitud. YShir El: cantará Dios; príncipe de D (sar-El), a laderecha (yashar), en otras palabras, « el que anda bien con Dios ». (o Saritha: luchaste) (Chla:las dos primeras letras de Israel (yod, shin) corresponden a la emergencia del « ser, yesh« esencial. Es menos un privilegio, que un requisito muygrande, que tiene su origen en más arriba).

Isacar

Yishsakar: hay una recompensa (Gn 30,18; 49,14 « burro fuerte, acostado enel medio de los corrales »)

Jacob

Ya’aqov: obstaculizando el talón Gn 25,26 frente a Esaú; suplanta.

Jafet

Yafet: abierto / hermoso

Jairo

el Señor ilumina

Juan

Yohanan: YHWH da gracias

Jehú

Él es YHWH

Jeremías

Yremiahu: El Señor levanta (hace estable), Exaltado de YHWH, según Jeromimo

Jeroboam

Yarove’am: el pueblo está expandiendo 1R 11-14

Jerusalén

Yerushalaim: ciudad de paz; Urishlem (arameo):luz de la paz

Jesús

Yeshua’: YHWH salva. Ver doc nombres de Jesús

Joás

YHWH dio? 2R 11-22 enemigo de trabajo (pagano)(oyev), (¿perseguido?)

Joacaz

YHWH agarró? 2R 13

Joel

YHWH es Dios

Jonas

Yonah: paloma. Cf Ct. la Shekhinah se llama Yona. Raiz yana: vestíbulo desagradable,perjudicar, molestar, ejercer la violencia, injuria, como Lev25,14 1,17 o lo Tonu ish y Amit y no léserez suvecino. y Ez 45,8 « y mis príncipes ya no explotan(yonu) mi pueblo pero van a abandonar la tierra a la casa de Israel por latribu . » Ver también Gn Rabba 73.

Joyaqim / n

YeHOYaQYM: Dios levanta, establece, sostiene (inacc). D se pone de pie,levanta 2R 23-24¸ Raiz de talitha qumi (Mc 5,41)

Joram

YHWH es eminente (asesinado por Jehú 2R 3; 9,29)

Josafat

YHWH es juez 1R 22

José

Yosef: YHWH aumentó (o borró [al oprobio]) (Gn 30,24; 49,22 ramita que llevafruto)

Josia

YHWH sostiene, 2R 21-23

Joshua

Yehoshu’a: YHWH salva (midrash: Sarai iod recuperado)

Jotam

YHWH es perfecto? 2R 15,32-38

Judá

Yehuda= acción de gracias / alabanza al Señor. YHWdaH:contiene las cuatro letras del tetragrammaton y la letra dalet = »[la] puerta »; de esta tribu viene el mesías.) (Gn 29,35; 49,9 leon)

Judith

Yehudit= judía

Lamec

poderoso (padre de Noé)

Lea

cansada

Levi

unirse, (Gn 29,34; 49,5 espada)

Lot

cubrir ?

Lucas

luz (lux)

Magdalena

torre (campo romano controlando cruces de caminosque cruzan al valle del Jordán, Hula y Galilea, + mercado de pescado gd,lugar de comercio)

Malakhi

Mi mensajera

Manasés

Dios nos hace olvidar (dolor): Gn 41,51. Hijo del re Ezeqia. -.

Mar

señor (arameo) ver: Marta: duena,anfitriona

Marcos

[dedicado] a Marte, dios de la guerra

Maria

Mariam: amargura (Ex 15,20.23)

Mateo

Matithiahu, Mathias: Regalo de Dios (= Theodore)

Melkitsedeq

Re justo.

Miqueas

Mikah: contracción de Mikayahu. Quién es como Dios?

Mizraim

Egipto. ansiedad (fuerte), estrechez (opresión)

Mordejai

Perso Marduk, (pequeña h?)

Nahum

consolador

Naín

Naím: delicias

Nehemia

consuelo de YHWH

Natanael

regalo de Dios. Con José de Arimatea: enterraa J: sacerdotal y eucarístico (Jn 19,39)

Nazaret

Is 11,1 raiz; guardia (noticia); formar

Neftalí

Luché [Gn 30,8 Raquel con Leah] – (Gn 49,21: ciervorápido)

Nicodemo

Naqdimon (griego niko-demos: victoria del pueblo): padre deGurion gran sacerdote vs zelote Pinhas de Hamta. (o niphal- passivo-de qdm: avanzar, cumplir, pero no presente así en la Biblia)

Noé

Noah: descansar; naham (?):consuelo

Noémie

mi agraciado

Olam

universo en términos de espacio y tiempo (haze, haba). raíz heelem: »velo ». El mundo es el velo de D.

Omri

adorador de YHWH? 1R 16

Oseas

Hoshe’a: salvacion

Osias

Uziah: fuerza de YHWH

Pablo

Paulus (latín): pequeño

Raquel

Rahel: oveja

Rebecca

Rivqah: collar, captura (lazo …), porque hermosa (seduce)

Roboam

Rehav’am: el pueblo se ha ensanchado (hijo de Salomón)

Ruben

Reu-ven: Gn 29,32 ¡Aquí un hijo! (Gn 49,3 « primogénito, mifuerza y el comienzo de mi fuerza, preeminente en dignidad y preeminente en fuerza »)

Rut

amiga. Anagrama de tur: tórtola Ct2,12. En Marta .

Salomón

Shelomo: su paz, pacífico

Samaria

Shomron: guardián. Sal 121,4 Duerme y duerme al guardián de Israel; rechazado c en Jn 1; 2R 17,24 de Babylonia; Gerizim 880m

Samuel

Shemuel: Dios escuchó, respondió; ahí está Dios

Sansón

Shimshon: shemesh, sol

SaRaI, SaRaH

princesa; He divino

satanás

sut: enemigo introducido en el lugar (acadio)

Saul

Shaul: preguntado, quien pregunta

Sem / Shem

el Nombre

Shadai

Ex 6,3, Gn 17,1 (P): « Yo soy El Shaddai, pactoentre ustedes y yo, te haré muchos »; deidad fuerte en términosmilitares. Panteón cananeo: dios El. Albright: El delas montañas (probablemente en Judea, con tsedeq y Shalem:tríada jebusea Jerusalén o conectado a. Sadeh = campo: El de los campos. Shed egipciano: salvador sadu acadio: pechos en Joel, e Is 13,6: pseudo-etimología con Shadad = devastación,mientras que solo una asonancia. Otra interpretación rabínica: she – dai = que es suficiente (basta) LXX también dice también en algunos lugares ikanos = suficiente. Pero la idea es especialmente: poderoso, pantokrator. En todas las mezuzot:shin de Shadai, es decir, protección. Shaddai promete, YHWH logra.

Sharon

llanura

Shefela

depresión (geografica), terreno bajo

Siquem

= hombro: Neapolis, Nablus, + Monte Garizim destruido en -108 bajo Juan Hyrcanus.

Sinaí

« brillar », o el dios luna Sin, o monturapuntiaguda (pico), llamado Horeb en Dt y Ex 3; 17,6; 1R …

Sion

excelente

Simon / Simeón

Shimeon: [YHWH] escuchó (Gn 29,33)

Sofonías

Tsefaniah: YHWH oculto / escondido por YHWH, YHWH protege, c sol escondido alnorte, es decir, tsafon

Tamar

palmera

Tera

cabra montés

Teqoa

estacada (Región de Amos)

Tsedeqia

Justicia de YHWH 2R 24-25

Timeo, Thomas

tam = perfecto

Tobia

Tov-Yah: YHWH es bueno

Yizreel

Dios siembra: llanura entre Thabor y Megido, Afulay Nazrat

Zabulón

Zevulon, zebul: príncipe (Gn 30,20 « mi esposo me honró »;49,13 barco)

Zacarías

YHWH hace memoria

Zebedeo

Zabdi: mi regalo -de Dios-

Abrahán

El padre (ama /) es alto (Gn 17,5 / multitud)

Yitshaq

Rie

Jacob Israel

Él suplanta: YHWH es justo / Chante YHWH

Yehuda

Alabanza a YHWH

Perets / Phares

Incumplimiento (tuvo primero el brazo Gn 38,20)

Esrom

Cerca de la entrada

Aram

alto

Aminadab

mi pueblo es bueno, el pueblo del príncipe

Nahshon

brujo

Salmah

abrigo

Bo-Oz

En él la fuerza; Ruth: amiga

Yobed

criado

Yese

Salvación

David

Amado. Bethshevah: Casa del juramento

Shlomo Yedidia

Pacífico – Amado por YHWH

Rehovo-Am

Agranda al pueblo

Abi-Ya

Mi padre es YHWH

Asa

cuidado

Yeho-Safat

YHWH hace justicia

Jehoram

YHWH exalta

Oz-ias

Fuerza de YHWH

Jo-tom

YHWH es perfecto

Acaz

poseedor

Hizqiyahu

YHWH es fuerte

Manasés

Hacerte olvidar

Amon

constructor

Yoshia

YHWH ahorra

Yékonia

YHWH establece

Shelathi-El

Le pregunté a Dios

Zorobabel

Criado a Babilonia

abiud

Mi padre es majestad

Eliaquim

Dios te hace levantarte

Azor

Ayuda

Sadoc

justo

Akhim

YHWH establece

Eliud

Alabanza de Dios

Eleazar

YHWH ayuda

Matan

regalo

Yaakov

Él suplanta (Lc 3,23: Heli)

Yosef

YHWH aumenta, hace crecer (o quita – estigma)