Hymne JMJ Rio
Pour l’hymne Cracovie 2016 avec traduction en français, cliquer ici
version française sur soundclound
« Esperança do Amanhecer » (Hino Oficial da JMJ Rio2013)
Sou marcado desde sempre com o sinal do Redentor, que sobre o monte, o Corcovado, abraça o mundo com Seu amor.
Refrão: Cristo nos convida: « Venham, meus amigos! » Cristo nos envia: « Sejam missionários! »
Juventude, primavera: esperança do amanhecer; quem escuta este chamado acolhe o dom de crer! Quem nos dera fosse a terra, fosse o mundo todo assim! Não à guerra, fora o ódio, Só o bem e paz a não ter fim.
Do nascente ao poente, nossa casa não tem porta, nossa terra não tem cerca, nem limites o nosso amor! Espalhados pelo mundo, conservamos o mesmo ardor. É Tua graça que nos sustenta nos mantém fiéis a Ti, Senhor!
Atendendo ao Teu chamado: « Vão e façam, entre as nações, um povo novo, em unidade, para mim seus corações! » Anunciar Teu Evangelho a toda gente é transformar o velho homem em novo homem em mundo novo que vai chegar.
Traduction non officielle:
Espérance d’aurore (Dawn Hope)
Je suis marqué depuis toujours du signe du Rédempteur,
qui, sur la colline, Corcovado, embrasse le monde de son amour.
Refrain:
Le Christ nous invite: « Venez, mes amis! » Le Christ nous envoie: « Soyez missionnaires! »
Jeunesse, printemps: espérance d’aurore; qui écoute est appelé à accueillir le don de croire! Pour nous, que la terre, que le monde entier soit ainsi! Plus de guerre, dehors la haine, que le bien et la paix n’aient pas de fin.
D’ouest en est, notre maison n’a pas de porte, notre pays n’a pas de clôture ni de limite notre amour! Dispersés à travers le monde, nous gardons la même ardeur. C’est Ta grâce qui nous soutient, nous garde fidèles à Toi, ô Seigneur!
Compte tenu de votre appel: « Allez, faites entrer les nations, un peuple nouveau, dans l’unité, à moi soient leur coeur! » Annoncez votre Evangile à tous, c’est transformer le vieil homme en homme nouveau dans le monde nouveau qui vient.
PAROLES du pape aux Jeunes 2015 – 2005
ACTIVITES JEUNES AVEC LES FRERES ET SOEURS DE LA COMMUNAUTE DES BEATITUDES: www.beatitudes-jeunes.fr, ou compte
facebook.
Site officiel de l’organisation polonaise des JMJ Cracovie 2016: www.krakow2016.com/fr/
Mt 5,7 « Heureux les miséricordieux, ils obtiendront miséricorde. »
Hymne JMJ Cracovie 2016 – traduction en français
JMJ, d’où man? -HISTORIQUE et Thèmes spi
Célébrées chaque année dans les diocèses le dimanche des Rameaux, les JMJ prennent tous les 2 ou 3 ans la forme d’un rassemblement international de centaines de milliers de chrétiens de plus de 160 pays dans un lieu unique.
Les JMJ, c’est un rassemblement d’immense joie surnaturelle pour louer et adorer Dieu, et rencontrer avec le Pape des centaines de milliers d’autres jeunes Chrétiens (ou au moins, ouverts au christianisme) du monde entier.
Age requis: 17-35 ans sauf exceptions
Au programme: rencontres avec des jeunes de partout, louange, enseignements, adoration, visites…
JMJ, ça veut aussi dire: Jésus Marie Joseph… C’est le moment de les rencontrer et de se laisser aimer et guider par la famille du bon Dieu.
Les 3 fruits des JMJ (à ne pas louper):
– Rencontre personnelle avec Dieu (être chrétien commence par cela, les décisions éthiques ne sont que des conséquences)
– Eglise universelle expérimentée (avec des jeunes du monde entier, dans la communion avec le successeur de Pierre): beauté et joie d’être Chrétiens catholiques
– Décisions pour la vie (une multitude de jeunes a témoigné avoir reçu aux JMJ l’appels au mariage ou à la consécration, ou encore la claire confirmation de cet appel)
-> moyen mnémotechnique: RED, comme le sang de Jésus qui sauve (Ap 1,5).
Mur d’image 1 –386ko
Mur d’image 2 –461ko
Mur d’image 3 –431ko
Mur d’image 4 –393ko
Se marier suite aux JMJ ?
Sens du logo 2016: La croix stylisée du Christ est plantée sur un fond évoquant la carte de la Pologne, le cercle jaune y représentant le rassemblement à Cracovie (bleu, rouge et jaune sont aussi les couleurs du blason de la ville). La flamme sortant de la croix symbolise la Divine Miséricorde, le sang et l’eau coulant du coeur du Christ, selon l’Evangile et la vision de Sainte Faustine. Le motif a été élaboré par la jeune artiste Monika Rybczynska lors de la canonisation de Jean-Paul II, en signe de reconnaissance.
Le programme à Cracovie:
Mardi 26 juillet 2016: après les Journées en diocèses, dans la soirée, première Messe à Cracovie.
Mercredi 27 – Vendredi 29 juillet 2016:
Matinées, Catéchèses et questions/réponses avec les évêques + Messes.
Après-midi, Festival de la jeunesse avec centaines de propositions: concerts, spectacles, expos, ateliers…
Jeudi 28 juillet: Fin d’après-midi, première grande rencontre entre les jeunes et le Pape à Cracovie.
Vendredi 29 juillet: Après-midi, Chemin de Croix proposé par les jeunes de Pologne avec le Pape.
Samedi 30 juillet: Après-midi, Marche vers le lieu de veillée avec le Pape. Bivouac.
Dimanche 31 juillet: Méga messe finale avec millions de personnes.
A la fin, le pape annonce le prochain lieu des JMJ.
Patrons spirituels des JMJ de Cracovie (cliquer):
Saint Jean-Paul II
Sainte Faustine Kowalska, apôtre de la Miséricorde Divine
Hymne JMJ Rio 2013 – video et paroles
PATRONS et INTERCESSEURS des JMJ RIO 2013
Message du pape en vue des JMJ Rio 2013
Bande annonce officielle JMJ Rio 2013
Col 2,7 « Enracinés et fondés en Christ, affermis dans la foi » : Analyse
Saint Rafael Arnaiz Baron
Télécharger l’hymne officiel -et partition- des JMJ Madrid 2011 -toutes versions-